Mare e natura - Sea andnature.
Una fascia di terra e di mare - ben 14 chilometri dilitorale - tra le più incantevoli eincontaminate della Sicilia. Una grandevarietà di ambienti di grande interesse naturalistico, faunistico epaesaggistico. Nel cuore del Mediterraneo, Marsala guarda la vicina costaafricana: le Egadi ed Erice la proteggono; Segesta e Selinunte l'abbracciano.Lunghi tratti costieri, impreziositi da assolate spiagge,conducono fino all'affascinante Laguna nella Riserva naturale dello Stagnonedove si specchiano la fenicia San Pantaleo, la silenziosa Schola e lasuggestiva Isola Lunga. Qui, sostano e nidificano fenicotteri rosa e cavalierid'Italia, ma non è raro incontrare la gru africana, l'anatra selvatica el'airone cinerino.Sulla terraferma, lungo il Canalone e tra i canneti, sisusseguono le "montagne bianche" di sale, quello raccolto nelle saline dovespiccano, imponenti, i mulini a vento. Qui, gli spettacolari tramonti tingono cielo e mare di mille colori, dandoal paesaggio un'atmosfera magica dove il tempo sembra fermarsi.
The fourteen-kilometre strip of land along the coast is one ofthe most enchanting and unpolluted is Sicily. It has a great number of very interesting naturalistic areas. Marsalalies in the centre of the Mediterranean facing the African coast. Erice andSegesta (both founded by the Ellynians) and Selinunte (a Greek colony) are allwithin easy reach of Marsala.The coastline is dotted with sunny beaches and finally brings you to the fascinating lagoon of the Stagnonewhere the islands of Mozia, Schola and Isola Lunga are mirrored on windlessdays. Pink flamingo and black-winged stilt nest here and it is not uncommon tosee crane, many species of duck, grey and white heron and if you are lucky anosprey.On dry land "white mountains" of salt can be seen between the "canalone" and reed beds. Spectacular sunsets paint the sea and the sky with athousand hues, which give the landscape a magic atmosphere where time seems tostop.